Kommentare zu uelinotes http://uelis.wordpress.com WordPress.com Mon, 20 Apr 2009 13:13:06 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Kommentare von oldandnew zu Fachjargon http://uelis.wordpress.com/2009/03/07/fachjargon/#comment-948 oldandnew Mon, 20 Apr 2009 13:13:06 +0000 http://uelis.wordpress.com/?p=541#comment-948 Wie überall kann die Sprache der Situation so angepasst werden, dass eine echte Kommunikation stattfindet. Eine medizinische Diagnose einem Patienten zu vermitteln, kann seinem Verständnis in normaler Sprache angepasst werden. Trotzdem bleibt die medizinische Fachsprache für Fachkommunikation unentbehrlich; z.B. wäre die genaue Lage eines anatomischen Punktes am Skelett in Deutsch zu beschreiben viel zu umständlich. Gleiches gilt für technische Beschreibungen und gilt wohl in jedem sonstigen Fach, wenn Fachleute sich verständigen wollen. In wie weit Medien sich dieser Fachsprache bedienen sollten, hängt von ihren Ansprechpartnern und ihrem Bewusstsein/ihrer Reife ab. Ich spreche hier von Fachsprache nicht vom -jargon, den Du hier zu recht kritisierst. Wie überall kann die Sprache der Situation so angepasst werden, dass eine echte Kommunikation stattfindet. Eine medizinische Diagnose einem Patienten zu vermitteln, kann seinem Verständnis in normaler Sprache angepasst werden.
Trotzdem bleibt die medizinische Fachsprache für Fachkommunikation unentbehrlich; z.B. wäre die genaue Lage eines anatomischen Punktes am Skelett in Deutsch zu beschreiben viel zu umständlich.
Gleiches gilt für technische Beschreibungen und gilt wohl in jedem sonstigen Fach, wenn Fachleute sich verständigen wollen. In wie weit Medien sich dieser Fachsprache bedienen sollten, hängt von ihren Ansprechpartnern und ihrem Bewusstsein/ihrer Reife ab.
Ich spreche hier von Fachsprache nicht vom -jargon, den Du hier zu recht kritisierst.

]]> Kommentare von giocanda zu Comme surgie du fond des âges… http://uelis.wordpress.com/2009/04/17/comme-surgie-du-fond-des-ages/#comment-947 giocanda Mon, 20 Apr 2009 10:25:19 +0000 http://uelis.wordpress.com/2009/04/17/comme-surgie-du-fond-des-ages/#comment-947 Venise, la belle Venise, la triste toujours rebelle cabaliste! © CH ein sehr schönes Foto. Bin zufällig hier gelandet. Venise, la belle
Venise, la triste
toujours rebelle
cabaliste!

© CH

ein sehr schönes Foto.
Bin zufällig hier gelandet.

]]> Kommentare von Norbert zu Schule http://uelis.wordpress.com/about/#comment-316 Norbert Wed, 10 Oct 2007 21:11:25 +0000 #comment-316 guete tag us luuter zuefall bini uf die websiite gstosse, ha die gedanke zu de hüttige schuellandschaft ufgnoh und mir au es paar sache wieder usgrabe... ich bi weder lehrer no susch irgendwie i de bildigspolitik tätig, fühle mi bi dene schueldiskussione im kollegechreis (ja, dett häts es paar lehrer us verschiedne stufe und regione) irgendwo zwüsched stuehl und bank. einersiits stohni im bruefsläbe als dipl. ing und bi zwunge rationell und eifach komplexi sachverhalt z löse, technik, hypes und mänsche zämezbringe. anderersiits stöhnd d die (nach eigne agabe) mit sozialkompetänz und humanistischer rundumbildig usgstattete kollege/inne do, wo bi kritische üsserige sich rächt schnäll agriffe fühled. dörf ghöre, das sich *all* als halbi experte fühled, nur wills mol sälber i de schuel gsi sind, aber ir tatsach kei ahnig händ. langi red, churze sinn, ich bi froh, dasi die iträg und gedanke vome erfahrne bruefsmänsch ha dörfe läse. es bestätigt mir es bitzli die beobachtige und gedanke womer halt au mach zum thema. d aforderige ane schuel sind gwachse, gwüssi useforderige sind gä, de kulture- und sprachemischmasch, d reizüberfluetig etc. sind nun mal realität. aber wieso bürdet eim d amtsstelle no meh uf wo de nutze wänig sichtbar isch? ich hoff eifach, dass e gägebewegig isetzt, wo belastendi arbete ohni sichtbare nutze konsequänt i frog stellt und au mol de muet hät, das zruggzwiise, wo proaktiv und uf me praktikable wäg de gstigne aforderige reagiert, wo (sorry, bi grad ime Kurs vo de Firma...) de blick für de chund ( s chind) nüd verlüürt und und und... ich bi gspannt, was für lehrer sich bi me allfällige nachwuchs ums kümmeret, hoffe au uf en engagierte (und im sinn vom chind au chli en trotzige gäge unsinnigi projekt *g*, mini understützig hett er) so, gnueg philosophiert... en guete rest i de (zahlte) arbetswält (will d arbet goht eim ja nie uus...), wänig bürokratie und näbeprojekt und alles gueti susch ir zuekunft norbert suter guete tag

us luuter zuefall bini uf die websiite gstosse, ha die gedanke zu de hüttige schuellandschaft ufgnoh und mir au es paar sache wieder usgrabe… ich bi weder lehrer no susch irgendwie i de bildigspolitik tätig, fühle mi bi dene schueldiskussione im kollegechreis (ja, dett häts es paar lehrer us verschiedne stufe und regione) irgendwo zwüsched stuehl und bank. einersiits stohni im bruefsläbe als dipl. ing und bi zwunge rationell und eifach komplexi sachverhalt z löse, technik, hypes und mänsche zämezbringe. anderersiits stöhnd d die (nach eigne agabe) mit sozialkompetänz und humanistischer rundumbildig usgstattete kollege/inne do, wo bi kritische üsserige sich rächt schnäll agriffe fühled. dörf ghöre, das sich *all* als halbi experte fühled, nur wills mol sälber i de schuel gsi sind, aber ir tatsach kei ahnig händ. langi red, churze sinn, ich bi froh, dasi die iträg und gedanke vome erfahrne bruefsmänsch ha dörfe läse. es bestätigt mir es bitzli die beobachtige und gedanke womer halt au mach zum thema.

d aforderige ane schuel sind gwachse, gwüssi useforderige sind gä, de kulture- und sprachemischmasch, d reizüberfluetig etc. sind nun mal realität. aber wieso bürdet eim d amtsstelle no meh uf wo de nutze wänig sichtbar isch?

ich hoff eifach, dass e gägebewegig isetzt, wo belastendi arbete ohni sichtbare nutze konsequänt i frog stellt und au mol de muet hät, das zruggzwiise, wo proaktiv und uf me praktikable wäg de gstigne aforderige reagiert, wo (sorry, bi grad ime Kurs vo de Firma…) de blick für de chund ( s chind) nüd verlüürt und und und… ich bi gspannt, was für lehrer sich bi me allfällige nachwuchs ums kümmeret, hoffe au uf en engagierte (und im sinn vom chind au chli en trotzige gäge unsinnigi projekt *g*, mini understützig hett er)

so, gnueg philosophiert… en guete rest i de (zahlte) arbetswält (will d arbet goht eim ja nie uus…), wänig bürokratie und näbeprojekt und alles gueti susch ir zuekunft

norbert suter

]]> Kommentare von Andi zu Pfahlbauer in Pfyn http://uelis.wordpress.com/2007/07/29/pfahlbauer-in-pfyn/#comment-220 Andi Tue, 21 Aug 2007 10:57:00 +0000 http://uelis.wordpress.com/2007/07/29/pfahlbauer-in-pfyn/#comment-220 Viel besser war "EINS ZU EINS - Das Steinzeit-Survival" anno 1989... in einer Zeit, als es den Begriff "Reality TV" noch nicht gab. Gegen Walti & Co. sind die heutigen Pfahlbauer fast schon Softies :) Und wen sehen wir da wieder...? Einen ganz jungen Zurbuchen! http://blog.jacomet.ch/?p=400 Viel besser war „EINS ZU EINS – Das Steinzeit-Survival“ anno 1989… in einer Zeit, als es den Begriff „Reality TV“ noch nicht gab. Gegen Walti & Co. sind die heutigen Pfahlbauer fast schon Softies :) Und wen sehen wir da wieder…? Einen ganz jungen Zurbuchen!

http://blog.jacomet.ch/?p=400

]]> Kommentare von Marcel zu bootepfaeffikersee http://uelis.wordpress.com/2007/08/15/bootepfaeffikersee/#comment-216 Marcel Wed, 15 Aug 2007 20:11:30 +0000 http://uelis.wordpress.com/2007/08/15/bootepfaeffikersee/#comment-216 Herzliche Glückwünsche zu Deinem Geburtstag ! Herzliche Glückwünsche zu Deinem Geburtstag !

]]>