spinnensommer

das netz
gespannt wartet
die spinnekreuzspinne2

am Teich

am Waldweiher
am Teich

Matsuo Basho

古池や
蛙飛び込む
水の音

furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto

Der alte Weiher:
Ein Frosch springt hinein.
Oh! Das Geräusch des Wassers.

Uralter Teich.
Ein Frosch springt hinein.
Plop.